amnezia-client/client/android/res/values-ru/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="disconnected">Не подключено</string>
    <string name="connected">Подключено</string>
    <string name="connecting">Подключение…</string>
    <string name="disconnecting">Отключение…</string>
    <string name="reconnecting">Переподключение…</string>
    <string name="connect">Подключиться</string>
    <string name="disconnect">Отключиться</string>
    <string name="ok">ОК</string>
    <string name="cancel">Отмена</string>
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="no">Нет</string>

    <string name="vpnGranted">VPN-подключение разрешено</string>
    <string name="vpnSetupFailed">Ошибка настройки VPN</string>
    <string name="vpnSetupFailedMessage">Чтобы подключиться к AmneziaVPN необходимо:\n\n- Разрешить приложению подключаться к сети VPN\n- Отключить функцию \"Постоянная VPN\" для всех остальных VPN-приложений в системных настройках VPN</string>
    <string name="openVpnSettings">Открыть настройки VPN</string>

    <string name="notificationChannelDescription">Уведомления сервиса AmneziaVPN</string>
    <string name="notificationDialogTitle">Сервис AmneziaVPN</string>
    <string name="notificationDialogMessage">Показывать статус VPN в строке состояния?</string>
    <string name="notificationSettingsDialogTitle">Настройки уведомлений</string>
    <string name="notificationSettingsDialogMessage">Для показа уведомлений необходимо включить уведомления в системных настройках</string>
    <string name="openNotificationSettings">Открыть настройки уведомлений</string>

    <string name="camera_torch">Фонарик</string>
    <string name="pairing_qr_camera_title">Добавить устройство по QR</string>
    <string name="pairing_qr_camera_subtitle">Отсканируйте QR сессии на устройстве, которое хотите добавить. Перед отправкой подписки будет подтверждение.</string>
    <string name="pairing_qr_camera_back">Назад</string>

    <string name="tvNoFileBrowser">Пожалуйста, установите приложение для просмотра файлов</string>
</resources>