amnezia-client/client/translations/amneziavpn_ru.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="294"/>
        <source>Connect to the already created VPN server</source>
        <translation>Подключиться к уже созданному серверу VPN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="325"/>
        <source>Connection code</source>
        <translation>Код для подключения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="351"/>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="734"/>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>Подключение...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="423"/>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="680"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Подключиться</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="460"/>
        <source>Set up your own server</source>
        <translation>Настроить собственный сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="498"/>
        <source>Connect your server to use VPN</source>
        <translation>Подключите ваш сервер, чтобы использовать VPN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="529"/>
        <source>Server IP address</source>
        <translation>IP адрес сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="554"/>
        <source>Login to connect via SSH</source>
        <translation>Логин для подключения по SSH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="579"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="708"/>
        <source>Where to get connection data →</source>
        <translation>Where to get connection data →</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="891"/>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="920"/>
        <source>0 Mbps</source>
        <translation>0 Мбит/сек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="958"/>
        <source>Add site</source>
        <translation>Добавить сайт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1028"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Подключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1071"/>
        <source>How to use VPN</source>
        <translation>Как использовать VPN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1090"/>
        <source>For all connections</source>
        <translation>Для всех соединений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1106"/>
        <source>For selected sites</source>
        <translation>Для выбранных сайтов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1203"/>
        <source>List of the most popular prohibited sites</source>
        <translation>Список самых популярных запрещенных сайтов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1294"/>
        <source>For example, rutor.org or 17.21.111.8</source>
        <translation>Например, rutor.org или 17.21.111.8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1682"/>
        <source>Anyone who logs in with this code will have the same rights to use the VPN as you. To create a new code, change your login and / or password for connection in your server settings.</source>
        <translation>Тот, кто зайдёт с этим кодом, будет иметь те же права на использование VPN, что и вы. Чтобы создать новый код смените логин и/или пароль для подлючения в настройках вашего сервера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1237"/>
        <source>These sites will open via VPN</source>
        <translation>These sites will open via VPN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1341"/>
        <source>Delete selected item</source>
        <translation>Удалить выбранный элемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1366"/>
        <source>Hostname or IP address</source>
        <translation>Имя хоста или IP адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1319"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1449"/>
        <source>Server settings</source>
        <translation>Настройки сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1498"/>
        <source>Share connection</source>
        <translation>Поделиться подключением</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1576"/>
        <source>Connection string</source>
        <translation>Строка подключения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1617"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Consolas&apos;; font-size:22px; font-weight:600; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:20pt;&quot;&gt;vpn:\\aosdiufhafafsuhgqejghuserhglaidhgauhgalgadg&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1655"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="92"/>
        <source>Cannot open logs folder!</source>
        <translation>Невозможно открыть папку с логами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="105"/>
        <source>Please fill in all fields</source>
        <translation>Пожалуйста, заполните все поля</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="31"/>
        <source>AmneziaVPN is already running.</source>
        <translation>Приложение AmneziaVPN уже запущено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="31"/>
        <source>Notification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QSsh::Internal::SftpChannelPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="269"/>
        <source>Server could not start SFTP subsystem.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="301"/>
        <source>The SFTP server finished unexpectedly with exit code %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="311"/>
        <source>The SFTP server crashed: %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="340"/>
        <source>Unexpected packet of type %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="355"/>
        <source>Protocol version mismatch: Expected %1, got %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="471"/>
        <source>Unknown error.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="496"/>
        <source>Created remote directory &quot;%1&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="499"/>
        <source>Remote directory &quot;%1&quot; already exists.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="503"/>
        <source>Error creating directory &quot;%1&quot;: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="527"/>
        <source>Could not open local file &quot;%1&quot;: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="554"/>
        <source>Remote directory could not be opened for reading.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="560"/>
        <source>Failed to list remote directory contents.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="568"/>
        <source>Failed to close remote directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="587"/>
        <source>Failed to open remote file for reading.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="593"/>
        <source>Failed to retrieve information on the remote file (&apos;stat&apos; failed).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="599"/>
        <source>Failed to read remote file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="610"/>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="679"/>
        <source>Failed to close remote file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="639"/>
        <source>Failed to open remote file for writing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="657"/>
        <source>Failed to write remote file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="810"/>
        <source>Cannot append to remote file: Server does not support the file size attribute.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="830"/>
        <source>SFTP channel closed unexpectedly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="850"/>
        <source>Server could not start session: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="939"/>
        <source>Error reading local file: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QSsh::Internal::SshChannelManager</name>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshchannelmanager.cpp" line="182"/>
        <source>Unexpected request success packet.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshchannelmanager.cpp" line="204"/>
        <source>Unexpected request failure packet.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshchannelmanager.cpp" line="217"/>
        <source>Invalid channel id %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QSsh::Internal::SshConnectionPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="343"/>
        <source>SSH Protocol error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="349"/>
        <source>Botan library exception: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="372"/>
        <source>Server identification string is %n characters long, but the maximum allowed length is 255.</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="385"/>
        <source>Server identification string contains illegal NUL character.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="395"/>
        <source>Server Identification string &quot;%1&quot; is invalid.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="402"/>
        <source>Server protocol version is &quot;%1&quot;, but needs to be 2.0 or 1.99.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="410"/>
        <source>Server identification string is invalid (missing carriage return).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="416"/>
        <source>Server reports protocol version 1.99, but sends data before the identification string, which is not allowed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="464"/>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="487"/>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="501"/>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="578"/>
        <source>Unexpected packet of type %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="546"/>
        <source>Password expired.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="612"/>
        <source>Server rejected key.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="612"/>
        <source>Server rejected password.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="627"/>
        <source>The server sent an unexpected SSH packet of type SSH_MSG_UNIMPLEMENTED.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="694"/>
        <source>Server closed connection: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="717"/>
        <source>Connection closed unexpectedly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="731"/>
        <source>Timeout waiting for reply from server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="824"/>
        <source>No private key file given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="828"/>
        <source>Private key file error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QSsh::Internal::SshRemoteProcessPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshremoteprocess.cpp" line="370"/>
        <source>Process killed by signal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshremoteprocess.cpp" line="376"/>
        <source>Server sent invalid signal &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QSsh::SftpFileSystemModel</name>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpfilesystemmodel.cpp" line="199"/>
        <source>File Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpfilesystemmodel.cpp" line="201"/>
        <source>File Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpfilesystemmodel.cpp" line="361"/>
        <source>Error getting &quot;stat&quot; info about &quot;%1&quot;: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpfilesystemmodel.cpp" line="371"/>
        <source>Error listing contents of directory &quot;%1&quot;: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QSsh::Ssh</name>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshhostkeydatabase.cpp" line="59"/>
        <source>Failed to open key file &quot;%1&quot; for reading: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshhostkeydatabase.cpp" line="89"/>
        <source>Failed to open key file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeypasswordretriever.cpp" line="44"/>
        <source>Password Required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeypasswordretriever.cpp" line="45"/>
        <source>Please enter the password for your private key.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QSsh::SshKeyCreationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="23"/>
        <source>SSH Key Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="29"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="35"/>
        <source>Key algorithm:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="50"/>
        <source>&amp;RSA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="66"/>
        <source>&amp;DSA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="73"/>
        <source>ECDSA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="101"/>
        <source>Key &amp;size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="132"/>
        <source>Private key file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="148"/>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="170"/>
        <source>Public key file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="211"/>
        <source>&amp;Generate And Save Key Pair</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="224"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="47"/>
        <source>Choose...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="108"/>
        <source>Key Generation Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="113"/>
        <source>Choose Private Key File Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="129"/>
        <source>Cannot Save Key File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="130"/>
        <source>Failed to create directory: &quot;%1&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="137"/>
        <source>Cannot Save Private Key File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="138"/>
        <source>The private key file could not be saved: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="146"/>
        <source>Cannot Save Public Key File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="147"/>
        <source>The public key file could not be saved: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="158"/>
        <source>File Exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="159"/>
        <source>There already is a file of that name. Do you want to overwrite it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SshConnection</name>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshcapabilities.cpp" line="119"/>
        <source>Server and client capabilities don&apos;t match. Client list was: %1.
Server list was %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SshKeyGenerator</name>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeygenerator.cpp" line="87"/>
        <source>Error generating key: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeygenerator.cpp" line="212"/>
        <source>Password for Private Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeygenerator.cpp" line="213"/>
        <source>It is recommended that you secure your private key
with a password, which you can enter below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeygenerator.cpp" line="215"/>
        <source>Encrypt Key File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeygenerator.cpp" line="216"/>
        <source>Do Not Encrypt Key File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VpnConnection</name>
    <message>
        <location filename="../vpnconnection.cpp" line="58"/>
        <source>Mbps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>