client/translations/amneziavpn_ru.qm

<¸dÊïœ•Í!¿`¡½ÝBh+UVXZ7s÷X€Q�Y�SFz Xø{°Yš¹¦y%áÏ*è˜,>Lô6fv”B}|AG)ŒEÅŸgPVEX7–dX£(Óì6Ðº(/L™b\3WizC!Z(¤FÚ]! T�]´¤Lþw'þX‰-õ)!“)¬Yd”z49ü¡”\¡¡ìî$¶¡ìî[b¢ÔuF{¥|>[é³¦¥UéÚà²!œ"s71EçH0L#ãM…$þRo”ø\á~‡~$$Û¯Ô‰#±¾ì5hÒ~~Y<îRcJƒïÃc›ðü®ñódûôPô:Íû0Ô[« âMIØþB.US^®n‹G+¤ÎÌ5	Ô	V/×Ã6%9s¾lm‡XÆõåX‰ˆdžSòR?W¬ ±cŸ ½}É4^c>û�W.j<Å hlYŒ‚±có‚½}ŽA‚I® nÂ ;¤û�WX¦o´%¦Æ"®”
ÝT0áR+OKàÔ$zKàÔ[%vú³K€vú³Zt|E†GL|F´Gæ|HBH–‹)«˜¾â#Î±cGÎ½}qðû�W‚
k¤y(þ¹B¨)ò>HýCed(øl;6î…çÓ*ö‘¿“N	µÓ£E‹Äµx'¢ÎR6“Ãœ5Ì
ÔTÈ¾þPZ	ÞQ²@iÎ+úCØcN3CÚcNîz9"3˜æ¢K¯<îI½…,gÄõ5*TÇ;TJéã3þ)³s&X=ãsäPÅD±ew”SÍ‹yŽM–¤És*žªãä@‹ñ	DÓ	,g@ô	k],E	mßIBå	€ùÃ&	�RþT	‰È¾"	˜""Yú	É‘“YÂ	ÉÌ
KÐ	ÉÌÃL	Ù„Pì	ëŽÇH›
îÎ,É
lþ'ò
42N�
6Kþ(o
aû4&í
eKä"Ù
eTÕw
zMþ-ä
¤’d3l
®>ú@¾
á—ä&�„8tth4šQDz]& EPyvA8}1á§Þõ Ü«V®È7e¶§JÚÙ9OKüÅÔK*’5WáÂL‘0ž5³FöGqFÄG˜F
2G¿K/%RRVŽ\ôhÙÇ\dvYÔQ<v—¥IjŠ¡yP©�‹RÕšbÎ<°;´$É´ŽOÀÉ´ŽZÆËÌdLH
ïk
=N;"
OÃP-
bÂJ	
ŒBEò
ŒMn3
Ñt’óÓU£xà/',‚²8"²/òÈ{n"”ß,ÞShéúÄ’íòRÆüU¤9I¥³:|§³7	ÜÇCO)§S2°R�ìC»eSCAhŒ(÷�Ö �±sÉ¼Þöí5Ó!Qí7Ó!èi]/  >;=K9 4>ABC?
  Full access
MainWindow.   0AH0@8BL 4;O Amnezia  Share for Amnezia client
MainWindow*   0AH0@8BL 4;O Cloak  Share for Cloak client
MainWindow.   0AH0@8BL 4;O OpenVPN  Share for OpenVPN client
MainWindow6   0AH0@8BL 4;O ShadowSocks  Share for ShadowSocks client
MainWindow0  0AH0@8BL ?>;=K9 4>ABC?  Share server full access
MainWindow++
MainWindow+ >1028BL A09B
+ Add site
MainWindow0 18B/A5:0 Mbps
MainWindowÿÿÿÿ443
MainWindowÿÿÿÿ6789
MainWindowÿÿÿÿD<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Consolas'; font-size:20px; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:20pt;">vpn:\\xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx</span></p></body></html>
MainWindowÿÿÿÿAES-128-CBC
MainWindowÿÿÿÿAES-128-GCM
MainWindowÿÿÿÿAES-192-CBC
MainWindowÿÿÿÿAES-192-GCM
MainWindowÿÿÿÿAES-256-CBC
MainWindowÿÿÿÿAES-256-GCM
MainWindowÿÿÿÿARIA-256-CBC
MainWindowN>1028BL 8;8 8<?>@B8@>20BL =>2K9 A5@25@Add or import new server
MainWindow>1028BL A5@25@
Add server
MainWindow2Amnezia A5@25@ CAB0=>2;5=Amnezia server installed
MainWindow*Amnezia A5@25@ C40;5='Amnezia server successfully uninstalled
MainWindowÿÿÿÿ
AmneziaVPN
MainWindowàAmneziaVPN CAB0=>28B ?@>B>:>; OpenVPN 8 A35=5@8@C5B ?C1;8G=K5/?@820=K5 ?0@K :;NG59 4;O A5@25@=>9 8 :;85=BA:>9 AB>@>=K. K A<>65B5 B0: 65 =0AB@>8BL ?>4:;NG5=85 4;O 20H53> <>18;L=>3> CAB@>9AB20, M:A?>@B8@>202 :>=D83 ".ovpn" =0 CAB@>9AB2> 8 CAB0=>282 >D8F80;L=K9 :;85=B OpenVPN. K @5:><<5=4C5< =5 ?5@54020BL :>=D83 G5@57 <5AA5=465@K - >= A>45@68B ?@820B=K9 :;NG 4;O VPN.^AmneziaVPN will install OpenVPN protocol with public/private key pairs generated on server and client sides. You can also configure connection on your mobile device by copying exported ".ovpn" file to your device and setting up official OpenVPN client. We recommend do not use messengers for sending connection profile - it contains VPN private keys.
MainWindowFAmneziaVPN CAB0=>28B VPN ?@>B>:>;, :>B>@K9 B@C4=> 45B5:B8@>20BL 8=B5@=5B ?@>20945@0< (=> 2>7<>6=>).  1>;LH8=AB25 A;CG052, MB> =081>;55 ?>4E>4OI89 2K1>@. -B>B ?@>B>:>; 1KAB@55, ?> A@02=5=8N A VPN ?@>B>:>;0<8 A ?>;=>9 <0A:8@>2:>9 B@0D8:0.

-B>B ?@>B>:>; ?>445@68205B M:A?>@B ?@>D8;O ?>4:;NG5=8O A ?><>ILN QR :>40 4;O =0AB@>9:8 =0 <>18;L=KE CAB@>9AB20E (20< =C6=> 1C45B CAB0=>28BL AB>@>==89 :;85=B VPN - ShadowSocks VPN). AmneziaVPN will install VPN protocol which is difficult to detect by your internet provider and government firewall (but possible). In most cases, this is the most suitable protocol. This protocol is faster compared to the VPN protocols with "web traffic masking".

This protocol support export connection profile to mobile devices using QR code (you should launch 3rd party opensource VPN client - ShadowSocks VPN).
MainWindowøAmneziaVPN CAB0=>28B VPN ?@>B>:>; =52848<K9 4;O 20H53> ?@>20945@0 8 3>A. D05@2>;0. 0H5 VPN A>548=5=85 1C45B >?@545;OBLAO :0: >1KG=K5 70?@>AK : >?@545;==><C web A09BC.
K + CAB0=>28BL 04@5A MB>3> A09B0 B0:8<, :>B>@K9 =5 701;>:8@>20= 20H8< ?@>20945@><, 8 =0E>48BAO 70 3@0=8F59. @C38<8 A;>20<8, 2K 4>;6=K 225AB8 04@5A :0:>3>-;81> 70@C156=>3> A09B0, :>B>@K9 4>ABC?5= 8 157 VPN.

0<5BLB5, MB>B ?@>B>:>; ?>:0 =5 8<55B DC=:F88 M:A?>@B0 =0AB@>5: ?>4:;NG5=8O 4;O <>18;L=KE CAB0@>9AB2. !;548B5 70 >1=>2;5=8O<8.AmneziaVPN will install VPN protocol which is not visible for your internet provider and government firewall. Your VPN connection will be detected by your provider as regular web traffic to particular web site.

You SHOULD set this web site address to some foreign web site which is not blocked by your internet provider. Other words you need to type below some foreign web site address which is accessible without VPN.

Please note, this protocol still does not support export connection profile to mobile devices. Keep for updates.
MainWindowðN1>9, :B> ?>;CG8B MB>B :>4, ?>;CG8B 2>7<>6=>ABL ?>4:;NG0BLAO : MB><C VPN A5@25@C
-B>B :>4 =5 A>45@68 ?0@>;L >B A5@25@0.}Anyone who logs in with this code will be able to connect to this VPN server. 
This code does not include server credentials.
MainWindow^N1>9, :B> ?>;CG8B MB>B :>4, ?>;CG8B ?>;=K9 4>ABC? : A5@25@C 8 8A?>;L7>20=8N VPN. -B>B :>4 A>45@68B ?0@>;L >B A5@25@0.
@54>AB02;O9B5 MB>B :>4 B>;L:> 4>25@5==K< ?>;L7>20B5;O<.¹Anyone who logs in with this code will have the same permissions to use VPN and your server as you. 
This code includes your server credentials!
Provide this code only to TRUSTED users.
MainWindow(0AB@>9:8 ?@8;>65=8OApp settings
MainWindow(0AB@>9:8 ?@8;>65=8OApplication Settings
MainWindow2B> A>548=5=85Auto connect
MainWindow2B> AB0@B
Auto start
MainWindow82B>-70?CA:, 02B>-A>548=5=85Auto start, Auto connect
MainWindow82B>-A>3;0A>20=85 H8D@>20=8OAuto-negotiate encryption
MainWindowÿÿÿÿ
BLAKE2b512
MainWindowÿÿÿÿ
BLAKE2s256
MainWindow@;>:8@>20BL 70?@>AK DNS <8<> VPN!Block DNS requests outside of VPN
MainWindowÿÿÿÿCAMELLIA-256-CBC
MainWindow5H >G8I5=
Cache cleared
MainWindowD52>7<>6=> >B:@KBL ?0?:C A ;>30<8!Cannot open logs folder!
MainWindowÿÿÿÿChaCha20-Poly1305
MainWindow(@>25@8BL >1=>2;5=8OCheck for updates
MainWindow(8D@Cipher
MainWindow:#40;8BL 70:5H8@>2==K9 ?@>D8;LClear client cached profile
MainWindow4G8AB8BL A5@25@ >B Amnezia"Clear server from Amnezia software
MainWindow0AB@>9:8 CloakCloak Settings
MainWindowCloak :>=B59=5@Cloak container
MainWindow0AB@>9:8 CloakCloak settings
MainWindow"K1@0BL ?@>B>:>;K Configure VPN protocols manually
MainWindow0AB@>9:0...Configuring...
MainWindow>4:;NG8BLAOConnect
MainWindowR>4:;NG8BLAO : C65 A>740==><C A5@25@C VPN)Connect to the already created VPN server
MainWindow*A?>;L7>20BL SSH :;NGConnect using SSH key
MainWindow2!>548=8BLAO A ?0@>;5< SSHConnect using SSH password
MainWindow>4:;NG5=>	Connected
MainWindow>4:;NG5=85...
Connecting...
MainWindow&>4 4;O ?>4:;NG5=8OConnection code
MainWindow$!B@>:0 ?>4:;NG5=8OConnection string
MainWindow!:>?8@>20=>Copied
MainWindow>?8@>20BLCopy
MainWindowDNS A5@25@0DNS Servers
MainWindow0AB@>9:8 DNSDNS settings
MainWindow"#40;8BL 2K1@0==K5Delete selected
MainWindowB:;NG8BLAO
Disconnect
MainWindow<K 459AB28B5;L=> E>B8B5 2K9B8?Do you really want to quit?
MainWindow":;NG8BL TLS authEnable TLS auth
MainWindow(8D@>20=85
Encryption
MainWindow(8D@>20=85:Encryption:
MainWindowBH81:0 2> 2@5<O =0AB@>9:8 A5@25@0(Error occurred while configuring server.
MainWindowÿÿÿÿ
Error text
MainWindowBH81:0 2> 2@5<O 35=5@0F88 ?@>D8;O)Error while generating connection profile
MainWindow,@><5 2K1@0==KE A09B>2Except selected sites
MainWindow&KE>4 87 ?@8;>65=8OExit
MainWindow!09B <0A:8@>2:8
Fake Web Site
MainWindow&;O 2A5E A>548=5=89For all connections
MainWindow(;O 2K1@0==KE A09B>2For selected sites
MainWindow$01KBL MB>B A5@25@Forget this server
MainWindow(!35=5@8@>20BL :>=D83Generate config
MainWindow5=5@0F8O...
Generating...
MainWindow%5HHash
MainWindow.KA>:89 C@>25=L F5=7C@KHigh censorship level
MainWindow(0: 8A?>;L7>20BL VPNHow to use VPN
MainWindowx/ ?@>AB> E>GC ?>2KA8BL C@>25=L <>59 ?@820B=>AB8 2 8=B5@=5B5./I just want to improve my privacy in internet. 
MainWindow@/ 682C 2 AB@0=5 A 2KA>:8< C@>2=5< F5=7C@K. =>385 70@C156=K5 A09BK 8 VPN A5@28AK 701;>:8@>20=K. / E>GC CAB0=>28BL =04Q6=K9 VPN, =52848<K9 4;O =047>@=KE >@30=>2.¯I'm living in country with high censorship level. Many of foreign web sites and VPNs blocked by my government. I want to setup reliable VPN, which is invisible for government.
MainWindow0/ 682C 2 AB@0=5 A> A@54=8< C@>2=5< F5=7C@K. 5:>B>@K5 70@C156=K5 A09BK 701;>:8@>20=K, => VPN A5@28AK 2 F5;>< @01>B0NB. / E>GC CAB0=>28BL 381:>5 @5H5=85. I'm living in country with medium censorship level. Some web sites blocked by my government, but VPNs are not blocked at all. I want to setup flexible solution.
MainWindowx;O >1;53G5==>9 =0AB@>9:8 A5@25@0 70?CAB8B5 <0AB5@ =0AB@>9:88If you want easily configure your server just run Wizard
MainWindow*<?>@B>20BL IP 04@5A0Import IP addresses
MainWindow0<?>@B8@>20BL A>548=5=85Import connection
MainWindowN-B> ?C1;8G=K9 :;NG. "@51C5BAO ?@820B=K9%It's public key. Private key required
MainWindowT!?8A>: A0<KE ?>?C;O@=KE 70?@5I5==KE A09B>2)List of the most popular prohibited sites
MainWindow8>38= 4;O ?>4:;NG5=8O ?> SSHLogin to connect via SSH
MainWindow,87:89 C@>25=L F5=7C@KLow censorship level
MainWindow.!@54=89 C@>25=L F5=7C@KMedium censorship level
MainWindow !5B52>9 ?@>B>:>;Network protocol
MainWindow0AB@>9:8 A5B8Network settings
MainWindow
0;55Next
MainWindow,B:@KBL ?0?:8 A ;>30<8Open logs folder
MainWindowÿÿÿÿOpenVPN
MainWindow"0AB@>9:8 OpenVPNOpenVPN Settings
MainWindowfOpenVPN 8 ShadowSocks
 A <0A:8@>2:>9 ?;038=>< Cloak8OpenVPN and ShadowSocks
 with masking using Cloak plugin
MainWindow"OpenVPN :>=B59=5@OpenVPN container
MainWindowxC45B CAB0=>2;5= ?@>D8;L OpenVPN over Cloak (VPN <0A:8@>2:0)>OpenVPN over Cloak (VPN obfuscation) profile will be installed
MainWindowbC45B CAB0=>2;5= ?@>D8;L
OpenVPN over ShadowSocks2OpenVPN over ShadowSocks profile will be installed
MainWindow@C45B CAB0=>2;5= ?@>D8;L OpenVPN!OpenVPN profile will be installed
MainWindow"0AB@>9:8 OpenVPNOpenVPN settings
MainWindow$?5@0F8O 7025@H5=0Operation finished
MainWindow¨?F8>=0;L=>.

K @5:><5=4C5< 2:;NG8BL @568< VPN ";O 2K1@0==KE A09B>2" 8 4>1028BL 2@CG=CN 701;>:8@>20==K5 A09BK, :>B>@K5 2K E>B8B5 ?>A5I0BL. A;8 2K 2K15@8B5 MBC >?F8N, 2K 4>;6=K 1C45B5 4>1028BL :064K9 701;>:8@>20==K9 A09B, :>B>@K9 2K E>B8B5 ?>A5B8BL 2 A?8A>:. >765 2K A<>65B5 ?5@5:;NG0BLAO <564C @568<0<8 @01>BK VPN.

K @5:><5=4C5< 4>102;OBL A09BK 2 A?8A>: B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: A>548=5=85 VPN 1C45B ?>4:;NG5=>. K A<>65B5 4>1028BL ;N1K5 4><5=K, URL 8;8 IP 04@5A0.¢Optional.

We recommend to enable VPN mode "For selected sites" and add blocked sites you need to visit manually. If you will choose this option, you will need add every bloked site you want to visit to the access list. You may switch between modes later.

Please note, you should add addresses to the list after VPN connection established. You may add any domain, URL or IP address, it will be resolved to IP address.
MainWindow0@>;LPassword
MainWindow0@>;L:	Password:
MainWindow<>60;C9AB0, 70?>;=8B5 2A5 ?>;OPlease fill in all fields
MainWindown>60;C9AB0 ?>4>648B5, =0AB@>9:0 <>65B 70=OBL 4> 5 <8=CB9Please wait, configuring process may take up to 5 minutes
MainWindow$>60;C9AB0, 648B5.Please wait.
MainWindow>@BPort
MainWindow>@B (TCP)
Port (TCP)
MainWindow>@B (TCP)	Port(TCP)
MainWindow
>@B:Port:
MainWindow806<8B5 !35=5@8@>20BL :>=D83Press Generate config
MainWindow\K1@0BL ?@>B>:>;K 4;O CAB0=>2:8 A0<>AB>OB5;L=>DPress configure manually to choose VPN protocols you want to install
MainWindow(5@28G=K9 DSN A5@25@Primary DNS server
MainWindow@820B=K9 :;NGPrivate key
MainWindow@>B>:>;Protocol
MainWindow@>B>:>;:
Protocol: 
MainWindow@>B>:>;K	Protocols
MainWindow
KE>4Quit
MainWindowL5@5CAB0=>28BL A5@25@, >G8AB8BL A5@25@Reinstall server, clear server
MainWindow*!1@>A8BL ?> C<>;G0=8NReset to default value
MainWindow 0AB5@ =0AB@>9:8Run Setup Wizard
MainWindowÿÿÿÿSHA1
MainWindowÿÿÿÿSHA256
MainWindowÿÿÿÿSHA3-256
MainWindowÿÿÿÿSHA3-384
MainWindowÿÿÿÿSHA3-512
MainWindowÿÿÿÿSHA384
MainWindowÿÿÿÿSHA512
MainWindow6!>E@0=8BL :>=D83 AmneziaVPNSave AmneziaVPN config
MainWindow0!>E@0=8BL OpenVPN :>=D83Save OpenVPN config
MainWindow:!>E@0=8BL 8 ?5@570?CAB8BL VPNSave and restart VPN
MainWindow!>E@0=8BL D09;	Save file
MainWindow(B>@8G=K9 DNS A5@25@Secondray DNS server
MainWindowF!<>B@8B5 ;>38 4;O ?>4@>1=KE 45B0;59See logs for details.
MainWindow$K15@8B5 ?@>B>:>;KSelect VPN protocols
MainWindow IP 04@5A A5@25@0Server IP address
MainWindow&#?@02;5=85 A5@25@><Server management
MainWindow"0AB@>9:8 A5@25@0Server settings
MainWindow!5@25@:Server:
MainWindow!?8A>: A5@25@>2Servers
MainWindow!?8A>: A5@25@>2Servers list
MainWindow80AB@>8BL A>1AB25==K9 A5@25@Set up your own server
MainWindow 0AB5@ =0AB@>9:8Setup Wizard
MainWindow"#AB0=>28BL A5@25@Setup server
MainWindow80AB@>8BL 20H A5@25@ 4;O VPNSetup your server to use VPN
MainWindowÿÿÿÿShadowSocks
MainWindow*0AB@>9:8 ShadowSocksShadowSocks Settings
MainWindow*ShadowSocks :>=B59=5@ShadowSocks container
MainWindow*0AB@>9:8 ShadowSocksShadowSocks settings
MainWindow< 0AH0@8BL A5@25@ (FULL ACCESS)Share Server (FULL ACCESS)
MainWindow.>45;8BLAO ?>4:;NG5=85<Share connection
MainWindow>:070BL >:=>Show
MainWindow 5@A8O ?@>3@0<<KSoftware version
MainWindowÿÿÿÿ$Software version: X.X.X (01.06.2021)
MainWindow 0G0BL =0AB@>9:CStart configuring
MainWindow&0?CA:0BL A2Q@=CBK<Start minimized
MainWindowÿÿÿÿTCP
MainWindowJ-B8 A09BK 1C4CB >B:@K20BLAO G5@57 VPN$These sites will be opened using VPN
MainWindowR:;NG8BL @568<
"VPN 4;O 2K1@0==KE A09B>2"%Turn on mode "VPN for selected sites"
MainWindow44@5A A09B0 4;O <0A:8@>2:8Type web site address for mask
MainWindowÿÿÿÿUDP
MainWindow&#40;5=85 Amnezia... Uninstalling Amnezia software...
MainWindow>4A5BL 4;O VPNVPN Addresses Subnet
MainWindow,VPN ?@>B>:>; =5 2K1@0=VPN Protocol not choosen
MainWindowVPN ?@>B>:>;:VPN Protocol: 
MainWindowvVPN ?@>B>:>;K 5IQ =5 CAB0=>2;5=K. #AB0=>28B5 VPN :>=B59=5@KFVPN Protocols is not installed.
 Please install VPN container at first
MainWindowVPN ?@>B>:>;K
VPN protocols
MainWindow>A5B8BL A09B
Visit Website
MainWindow<Web A09B/E>AB/IP 04@5A/?>4A5BL#Web site/Hostname/IP address/Subnet
MainWindowB45 27OBL ;>38= 4;O ?>4:;NG5=8O !’ Where to get connection data â†’
MainWindowÿÿÿÿaes-128-gcm
MainWindowÿÿÿÿaes-192-gcm
MainWindowÿÿÿÿaes-256-gcm